Version: (using KDE Devel) The playlist looping toolbar button and menu entry is not intuitive. It displays the current looping option as if that is what you get when you click on it, clicking on it takes you to the next looping option. There should be multiple menu entries/toolbar buttons (or a toolbar menu) one for each looping option so you can select the one you want.
does this refer to the "excellent" plugin? I already added a toggleaction to libnoatun but it's only used in my playlist (flexplaylist) so far, I can change that in excellent too.
Yes, "Excellent" plugin.
Fixed in CVS, will appear in KDE 3.2