Version: (using KDE KDE 3.0.3) Installed from: Gentoo Packages Compiler: GCC 3.2 OS: Linux The jed text editor displays 'weird' 'box' characters, espeically in the menus. A picture speaks a million words: http://coastergames.net/jed.png
Gentoo uses Qt 3.0.5? Can you try with another Qt version?
Worked with Qt 3.0.6, works with KDE 3.1/Qt 3.1.