"Configure sources" is broken in Muon, Muon Updater and Muon Discover. It acts as "check for updates" button. Launchpad bug report: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/muon/+bug/1485212 Reproducible: Always
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 351311 ***