In 4.10 if in a shell i do kate mynewfile.txt It complains that mynewfile.txt does not exist. That is a regression against 4.9
Actually that got integrated after people complaint that they don't get any feedback if a file was there or not :/ Would you be fine if that message disappears after successful CTRL-s? *** This bug has been marked as a duplicate of bug 315261 ***