Version: 4.7 (using KDE 4.7.4) OS: Linux I have a filter that moves some mailt into subdirectory and rewrites header 'Subject' to match my own wishes. It that subdirectory is displaed in time mail delivered, then I can see rewrited subject. But when I leave that directory and switch to it back, all subjects turn back to originals. Even if I restart KMail it keeps displaing original subjects for mails. In 'view all headers' window I can see rewrited subject untill restart. After restart Subject header turns back to original value. Reproducible: Always Steps to Reproduce: Create filter wich rewrites 'Subject' header and moves mail into subdirectory Get that mail Optionally restart KMail Actual Results: Kmail doesn't display rewrited value of Subject. After restart subject turns back to original value. Expected Results: KMail should always display rewrited subject. KMail version 4.7.4 KDE platform vesrion 4.7.4 Qt version 4.7.4
I can confirm this for version >4.8.0. Observed this behaviour especially on false positive SPAM messages.
I confirm it. Will look at why.
Git commit 7c3a60003fcbb67a2a1e1f747455cf3dfa3ac636 by Montel Laurent. Committed on 22/05/2012 at 22:36. Pushed by mlaurent into branch 'master'. Fix Bug 294131 - Kmail filter rewrites subject, but it keeps displaying old one FIXED-IN: 4.8.4 M +11 -3 mailcommon/filter/filteractionrewriteheader.cpp http://commits.kde.org/kdepim/7c3a60003fcbb67a2a1e1f747455cf3dfa3ac636
Git commit 01da80a18e945920226360156af1a442e89c37b7 by Montel Laurent. Committed on 22/05/2012 at 22:41. Pushed by mlaurent into branch 'KDE/4.8'. Fix Bug 294131 - Kmail filter rewrites subject, but it keeps displaying old one FIXED-IN: 4.8.4 M +9 -1 mailcommon/filteraction.cpp http://commits.kde.org/kdepim/01da80a18e945920226360156af1a442e89c37b7