Created attachment 62813 [details]
Print Screen

Version:           unspecified (using KDE 4.6.5) 
OS:                FreeBSD

RU:
Здравствуйте. Вы не могли бы помочь.. - У меня стала плохо работать база данных nepomuk. К кому можно обратиться, чтобы решить проблемы с отображаением кириллических символов, используемых при добавлении меток в nepomuk (вместо русских букв отображаются знаки вопроса "еда" = "???" ). Старые метки, отображаются нормально, а вот при добавлении новых, возникает ошибка с отображением русских символов

EN (google translate):
Hello You could not help .. - I was badly run database nepomuk. Who can I contact to resolve problems with displaying Cyrillic characters used when adding tags to nepomuk (instead of Russian letters displayed question marks "еда" = "???"). The old labels are displayed normally, but when you add a new error with displaying Russian characters

Reproducible: Didn't try

Steps to Reproduce:
Раньше всё было хорошо. После очередного обновления "портов" - русские символы в базу данных nepomuk невозможно добавить - все русские буквы, после добавление метки, превращаются в знаки вопроса

EN (translate):
Previously, everything was fine. After an update of "ports" - Russian characters in the database nepomuk can not be added  - all Russian letters, after adding tag, are converted to question marks


Expected Results:  
Names of tags to be printed in Russian, but not signs "????????? ????"