Version: GIT (master) (using KDE 4.6.3) OS: Linux Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. open KMail, click "New"... 2. click "Select..." in the composer (on the right side of the "To:" line) 3. the contact selection dialog has untranslatable label "Search:" The message "Search:" used for that label comes from translation catalog "akonadicontact" (kdepimlibs/akonadi/contact/emailaddressselectionwidget.cpp) You should probably learn how to use KCatalogLoader.
Fixed in 4.7.2/master
Laurent, please please :) can you use 'FIXED-IN: <the kdepim version>' and 'BUG: XXX' in your commit messages ? the first one is useful to create changelogs, the second is useful for packagers when they look for commits to backport in their packages
Ok now I know how to specify it. Thanks :) Today I searched in bug report page to know how to specify it. Regards.
Git commit 15a5d5daf3c5c4634bd7dd5c2c7566e26fbc4eef by Burkhard Lück. Committed on 29/09/2011 at 21:49. Pushed by lueck into branch 'KDE/4.7'. Load translation catalog akonadicontact for EmailAddressSelectionWidget REVIEW:102415 BUG:274547 M +2 -0 akonadi/contact/emailaddressselectionwidget.cpp http://commits.kde.org/kdepimlibs/15a5d5daf3c5c4634bd7dd5c2c7566e26fbc4eef
Git commit b5b254a2e7d83a411990f4f1b9b7380e07ede763 by Burkhard Lück. Committed on 29/09/2011 at 21:49. Pushed by lueck into branch 'master'. Load translation catalog akonadicontact for EmailAddressSelectionWidget REVIEW:102415 CCBUG:274547 (cherry picked from commit 15a5d5daf3c5c4634bd7dd5c2c7566e26fbc4eef) M +2 -0 akonadi/contact/emailaddressselectionwidget.cpp http://commits.kde.org/kdepimlibs/b5b254a2e7d83a411990f4f1b9b7380e07ede763