Version:           0.9.85 (1.0 Beta2) (using KDE 4.4.2) 
OS:                Linux

Can't remove message from choqok if it was removed from twitter server using another client. (and the message is not removed automatically!)

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. write some message in choqok
2. go to twitter.com, login and remove the message
   (alternative: remove the message using choqok from another computer)
3. open choqok: the message is still in it
4. try to remove message - get error "Removing the post failed. No status found with that ID.", message still exists

Actual Results:  
try to remove message - get error "Removing the post failed. No status found with that ID.", message still exists

Expected Results:  
1. Message must be removed from choqok app if it's removed from twitter server
2. If it still exists, I want to be able to remove it using 'Remove' button.

Honestly, I'm using twitter in a somewhat non-standard way, and this bug makes it inconvenient.

I use private Twitter account for taking notes for GTD, because it's fast:

1. Add lots of notes during my working day.
2. In the evening, review those notes from home, add them to my main GTD file, and remove most of them.
3. Expecting them to be removed from my computer at work.