Version: (using KDE 4.3.1) Installed from: Ubuntu Packages When I use the Arabic KMail interface, the unread messages number is show incorrectly in a way making it hard to read. I'll attached two screenshots, on the Arabic interface and on the original Enlgish one.
Created attachment 36853 [details] The Arabic KMail interface
Created attachment 36854 [details] English KMail interface
Confirmed in trunk w/ kmail --reverse
SVN commit 1022455 by mkoller: BUG: 207028 fix display of unread message count in right-to-left language M +5 -3 foldertreewidget.cpp WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1022455
SVN commit 1022456 by mkoller: Backport r1022455 by mkoller from trunk to the 4.3 branch: CCBUG: 207028 fix display of unread message count in right-to-left language M +5 -3 foldertreewidget.cpp WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1022456