Version: (using Devel) OS: Linux Installed from: Compiled sources I thought I would group these grammar errors into one bug report as they are all the same type of error. I would create a patch for these myself but I'm still not 100% certain on the actual process for creating the patches to upload onto the KDE Bug Tracking System. 1) On the introduction screen for Kontact, where it says that Kontact handles your email and calendar and so on, it should read 'address book' and not 'addressbook' as it currently shows. 2) When you go to add an address book ("Kontact > Contacts" or in KAddressBook itself) it has a 2 entries that show 'addressbook' instead of 'address book' as it should show. These are: * Addressbook on IMAP Server via KMail * Addressbook on Scalix Server via KMail
the translators agree on "address book". unfortunately, we are in a string freeze so we need to wait a few days before I can fix this.
SVN commit 913448 by cgiboudeaux: Grammar fix: addressbook -> address book BUG: 179535 M +1 -1 akonadi/resources/kabc/kabcresource.desktop M +1 -1 kaddressbook/csv-templates/yahoo.desktop M +1 -1 kaddressbook/xxport/gmx_xxport.desktop M +1 -1 kaddressbook/xxport/gnokii_xxport.desktop M +1 -1 kaddressbook/xxport/pab_xxport.desktop M +1 -1 kmobiletools/kmobiletools/mainpart/services/addressbook/addressbook_service.desktop M +1 -1 kontact/src/mainwindow.cpp M +1 -1 kpilot/conduits/contacts/kpilot-conduit-contacts.desktop M +1 -1 kresources/kolab/kabc/kolab.desktop M +1 -1 kresources/scalix/kabc/scalix.desktop WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=913448