Version:           0.60.2 (using KDE 4.1.2)
Compiler:          ubuntu package 
OS:                Linux
Installed from:    Ubuntu Packages

When I remove a contact in Kopete the popup dialog asks me:

Question 1: Are you sure you want to remove the contact  'abc@googlemail.com' from your contact list?
(the options are:)
Remove/cancel 
This is fine.

Question 2: Do you also want to remove user abc@gmail.com's authorisation to see your status
(the options are:)
Delete/Keep/Cancel


Please rename: 
Delete -> Remove

Why is there a cancel there ?
What will happen if press cancel is not clear to me.


May be you could redo the dialog like:
Do you also want to remove user abc@gmail.com's authorisation to see your status
Answer:
Yes/No

I have attached a PNG file (screenshot)