The Linux platform is gaining an on-demand font autoinstallation framework (BSD and Solaris will probably follow eventually). http://fedoraproject.org/wiki/Features/AutomaticFontInstallation KDE apps should be plugged into it and use it to request the fonts their documents need. This would have a huge user impact, especially for koffice.
Hi, kdelibs (version 4 and earlier) is no longer maintained since a few years. KDE Frameworks 5 or 6 might already have implemented this wish. If not, please re-open against the matching framework if feasible or against the application that shows the issue. We then can still dispatch it to the right Bugzilla product or component. Greetings Christoph Cullmann