If you go through the messages using shift+up/down arrows to select the messages you read, it will show the previously visible message, not the one that actually has the focus in the message list. Happens only with keyboard navigation, CTRL+click works as expected.
I cannot reproduce this with rev 890719. Shift+up/down shows the message that was last added to the selection, like it does with ctrl+click.
Same here, I don't know why I wrote up/down. It is about shift+left/right arrows.
Confirmed as well.
SVN commit 892992 by stefanek: Activate the right message when moving with Shift+Left/Right. BUG: 176612 M +3 -4 view.cpp WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=892992