Version: (using KDE 4.1.2) OS: Linux Installed from: Ubuntu Packages This might be present elsewhere in the program but I've only seen it once so far. When you right-click on the Kopete system tray icon and go to a Yahoo! account, it will have under the menu an option to 'Open Addressbook' there. As this links you to the Yahoo! address book it's obvious that it's not meant to have 'Open KAddressBook' displayed, but the correct grammar usage would be to have a space between 'address' and 'book' instead of it all being one word.
Created attachment 28738 [details] patch fixing the typo junior here ;-) fixed the job!
SVN commit 948439 by mhunter: addressbook -> address book BUG:173342 M +1 -1 kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui M +1 -1 libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp M +1 -1 libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui M +1 -1 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=948439