Version: (using KDE 4.1.2) Installed from: Ubuntu Packages The marquee tag can not render the Arabic letters (they are not shaped correctly). All letters in Arabic word should be connected together but marquee tag breaks that. I attached a testcase. Just run it with firefox and see how it renders the Arabic words.
Created attachment 28009 [details] marquee tag break Arabic shaping
This bug still in kde4.2.87 !
Created attachment 34470 [details] Screenshot showing problem I can confirm this issue in KDE 4.3 beta 2. Attached is a screenshot showing how Konqueror and Firefox render the marque text.
still in 4.9.0
Using Version 5.0.97, I can confirm this bug is fixed.