Version: (using KDE 4.1.1) OS: Linux Installed from: Debian testing/unstable Packages I am not sure if I am filing against the correct component, file re-file if needed. When you try to create foo/ from the Save As dialog of Konqueror and foo exists, it fail, claiming the directory exists, already. I suspect it's using -e or some such instead of -d, so it should be easy enough to fix.
I was forced to file against 4.1.1 as 4.1.2 does not exist in bts. Now, I can't change the version. Bleh. Long story short, this happened on 4.1.2.
I suspect I'm missing something, but last time I checked it wasn't possible to have a file and directory with the same name in the same directory. So either you left out something in your description, or this is an invalid bugreport.
I should not file bug reports while sick. You are right, of course. Apologies.