Version: 0.9.0. (using KDE 4.0.5) OS: Linux Installed from: SuSE RPMs i have marked multiple entrys and change their wordtype, but the next time i open parley their is the first columne empty, and in the second is the entry for the first. In the xml-file parley has written an additional translation id for these words mostly to -2. when i have erased these wrong entrys with kate the program runs as normal.
Fixed in KDE 4.1.0.