Version: (using KDE 4.0.98) Installed from: Mandriva RPMs I followed the suggestion of bug 160648 to install the strigi-analyzer. Now my catalog manager can show file statistics, but some are still missing. This is smiliar to KBabel in KDE3 to manage KDE4 translations - some files had parsing error and hence showed a question mark for that file.
Created attachment 26368 [details] lokalize screenshot This is what I got for opening the catalog manager. The project is trunk KDE4.
I would guess this is because the files actually *do* contain syntax errors. Or, this has already been fixed. In any case, Lokalize currently displays information for all files for me. So I guess this bug report should be closed (I don't have permissions to do so).
You can bet that there are *no* syntax errors in those files. Some very simple files like kdebase/kio_finger.po it could not show statistics. I used "msgfmt --strict -c messages/kdebase/kio_finger.po" it did not tell me any error messages.
Created attachment 26521 [details] console log for lokalize This log file is when I opened the kio_finger.po on my side. I launched lokalize from command line, and it showed these messages when I opened this file. I hope that it is helpful to describe this problem.
SVN commit 841002 by shaforo: don't fail when header has no comments at all. this leaves few files failing, but thats due to another reason (comment too long), and that's ain't easily fixable due to strigi limitation of headersize in StreamEndAnalyzer::checkHeader(). users should remove redundant lines from comment in those files themselves (e.g. http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/zh_TW/messages/kdebase/kcmbackground.po) BUG: 167335 M +1 -1 poendanalyzer.cpp WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=841002