Version: (using KDE 4.0.98) Installed from: SuSE RPMs When sending or receiving a link like http://www.kde.org, kopete displays it as "linklink". This "word" is clickable, but it'd be nice if one could read it, too ;) I'll attach a screenshot of the message window.
Created attachment 26237 [details] The message window showing the described behaviour
Works for me on trunk and is probably caused by the chat window theme you're using. Please try switching it, and report to the author if that fixes it.
You're right. I'll close the bug and report it to the theme's author.