Version: (using KDE 4.0.82) as any other settings dialog. All other config dialogs have their entries in taskbar.
it isn't any other dialog, it's a transient unmanaged window that goes away when focus is changed. not having it in the taskbar is purposeful.