Version: (using KDE 4.0.4) Installed from: SuSE RPMs Minor thing, but I think it is a bit disturbing logout -> shutdown logout -> restart Not close, but similar, to Windows case, start -> shutdown. please, use common denominator, I think quit quit KDE could be OK.
"Quit KDE" is actually "logout" and "shutdown" is actually "power off". these are well known terms these days, along with things like "restart", and so we decided to keep them as is.
I didn't described the situation fully -- I am referring the main entry in the KMenu, not to the items. In Kickoff it is fixed, there is "leave" entry. So ok, it could leave in KMenu as well, but not logout, because you cannot say, oh, this logout, does not mean logout. In other words, currently meaning is logout!=logout which is bad (reopening).
thanks for the clarification. being clear in your bug reports is very, very important =)
SVN commit 819816 by aseigo: consistent verbage with rest of the desktop BUG:163815 M +1 -1 simpleapplet.cpp WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=819816