Try to add a filter mask from the layer box, select, for instance, the invert filter. Then nothing happen on the canvas. If you try to draw single points on the canvas (one click, no drag), then you can see that filter is applied one time out of two.
Ack.
*** This bug has been marked as a duplicate of 167381 ***