Version: 1.9.9 (using 3.5.9 "release 53.4" , openSUSE ) Compiler: Target: i586-suse-linux OS: Linux (i686) release 2.6.22.17-0.1-default When I deleted the 'test' folder in my inbox, it did not delete the subfolders at the Dovecot IMAP server. In the server-side mail storage folder I could still find the remaining .INBOX.test.xyz/ directories. When opening the subscription, these folders are still visible but it's not possible to delete these from KMail anymore.
The bug has been fixed on KDE 4 version of Kmail. I've tested it using current trunk :-)
okay, did never see the problem too