Version: (using KDE 4.0.2) Installed from: Ubuntu Packages OS: Linux With the second button of the mouse, would have to appear the "eject menu".
Created attachment 24044 [details] "Eject menu" in "plugged devices" tray widget (mockup)
This should be fixed in trunk already. In fact there is currently no context menu for it, but if you hover an entry a button next to the entry appear to eject the device. A screenshot and patch should be avaible under: http://mattr.info/r/285/, however it seems to be down over eastern. I uploaded an screenshoot http://www.phobeus.de/temp/device-eject.jpg. So if you do not insist on a context menu, it is already fixed in trunk since a week.
The eject button is one simpler option. You can close this bug. :-)
Fixed in trunk by marco martin