Version: (using KDE 3.5.8) Installed from: SuSE RPMs To see the problem, try to customize toolbar, then click on ActionList: toolbar_filter_items entry and observe how [ok], [apply], [cancel] buttons are cut in the half.
This does not happen anymore in KDE4 (and it would be a kdelibs issue anyway).