Version: (using KDE Devel) Installed from: Compiled sources The colors of players are not consistent in the game interface: - the pawn colors are: red and black. - the player colors are: red and black... but the colors of the scores (red and black) are inverted: when the red player win (for example) the "BLACK" column on the scores is updated. Moreover The active player is highlighed in yellow, the status bar call the player one "yellow" and his pawns are the blacks.... Well... this is very confusing!!! :-)
The problem is still valid for current version (4.2beta2)
Confirmed in KDE SC 4.3.90.
Git commit 5cea2f1f4dd528e247e8fbdb83c6fce4e504efac by Albert Astals Cid, on behalf of Eneko Nieto. Committed on 16/06/2013 at 15:56. Pushed by aacid into branch 'master'. Make color names consistent Most of the patch by Eneko, I've (aacid) tweaked the i18n bits to make them more friendly to the KDE-way i18n exception granted by the i18n team REVIEW: 110788 FIXED-IN: 4.11.0 M +7 -3 grafix/default.rc M +7 -3 grafix/gray_reflection.rc M +6 -2 grafix/yellow.rc M +6 -2 grafix/yellow_reflection.rc M +8 -0 src/Messages.sh M +12 -3 src/kwin4.cpp M +6 -2 src/thememanager.cpp M +10 -0 src/thememanager.h http://commits.kde.org/kfourinline/5cea2f1f4dd528e247e8fbdb83c6fce4e504efac