Version: 1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) (using KDE 3.5.8, Kubuntu (gutsy) 4:3.5.8-0ubuntu3.1) Compiler: Target: i486-linux-gnu OS: Linux (i686) release 2.6.22-14-generic Usually kmail answers with the same _email address_ as the incoming message. I have several profiles with several names, but the same addresses - for example in two languages, like "My english name <a@company.net>" and "Имя по-русски <a@company.net>. Kmail substitute a first profile to every letter incoming to a@company.net, regardless it english or not.
reported twice (#154429)