Version: (using KDE Devel) Installed from: Compiled sources OS: Linux If the systray icon is disabled and the program is minimized it is not shown in the taskbar, but still active. Now you have no way to activate it again. You have to manually kill it as starting a new instance will not work either because there is still an active one.
Fixed. See SVN commit r716962 by jgoday.