Version: (using KDE Devel) Installed from: Compiled sources I think the message in: #. i18n: file ./khtml/test_regression_gui.ui line 257 #: rc.cpp:315 should write "suppress" rather than "supress".
See: http://websvn.kde.org/branches/KDE/4.0/kdelibs/khtml/test_regression_gui.ui?view=markup
SVN commit 799099 by uwolfer: typo BUG:147525 M +2 -2 test_regression_gui.ui M +1 -1 test_regression_gui_window.cpp WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=799099