Version: (using KDE KDE 3.5.5) Installed from: Debian stable Packages Reported in Debian BTS at http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=413073 Ctrl-R, the shortcut to roll the dice, doesn't work to choose "roll" while in jail. When in jail, you can either pay the fine ($50 in the standard version), use a get-out-of-jail-free card if you have one, or roll the dice and get out if you roll doubles. Ctrl-R should work to choose the last option.
After asking to all the old atlantik developers the current status of the project I've got no positive feedback. Being the project in "unmantained" tree since a lot of time I've moved all atlantik/atlantikdesigner bugs to "RESOLVED-UNMANTAINED".