Version:            (using KDE KDE 3.5.5)
Installed from:    Ubuntu Packages
OS:                Linux

kcmprintmgr window "Tulostuksenhallinta tavallisena käyttäjänä" ("Print management as normal user") does not have newline marks. This causing the following text to appear as a single line. This then causes the window to become too wide. Also unable to shrink the window size. 

kcmprintmgr.po has almost correct format. Just the newlines ("\n") missing.

#: kcmprintmgr.cpp:38
msgid ""
"Print management as normal user\n"
"Some print management operations may need administrator privileges. Use the\n"
"\"Administrator Mode\" button below to start this print management tool with\n"
"administrator privileges."
msgstr ""
"Tulostuksenhallinta tavallisena käyttäjänä\n"
"Jotkin tulostuksenhallinnan toimenpiteet voivat vaatia pääkäyttäjän oikeuksia. "
"Jos haluat muokata asetuksia pääkäyttäjän oikeuksin, napsauta painiketta "
"\"Pääkäyttäjän tila\"."

Should be

"Tulostuksenhallinta tavallisena käyttäjänä\n"
"Jotkin tulostuksenhallinnan toimenpiteet voivat vaatia pääkäyttäjän oikeuksia.\n"
"Jos haluat muokata asetuksia pääkäyttäjän oikeuksin, napsauta painiketta\n"
"\"Pääkäyttäjän tila\"."