Bug 141088 - typo error in french translation in the contextual menu of the album view
Summary: typo error in french translation in the contextual menu of the album view
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: fr (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Mandriva RPMs Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: Anne-Marie Mahfouf
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2007-02-02 19:23 UTC by FACORAT Fabrice
Modified: 2007-02-03 13:18 UTC (History)
0 users

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:

Attachments
Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description FACORAT Fabrice 2007-02-02 19:23:15 UTC 
Version:            (using KDE KDE 3.5.5)
Installed from:    Mandriva RPMs
OS:                Linux

in french translation of the contextual menu of the album view, you have "Mette en aperçu d'album" when doing a right click on an image.
There's a typo, a r is missing in the verb. It should be "Mettre en aperçu d'album"
Comment 1 Anne-Marie Mahfouf 2007-02-03 09:13:10 UTC 
SVN commit 629576 by annma:

typo
I don't know if I should forward port to trunk and if so, where. Could anyone tell me please? Thanks in advance.
CCBUG=141088


 M  +1 -1      digikam.po  


--- branches/stable/l10n/fr/messages/extragear-graphics/digikam.po #629575:629576
@@ -1718,7 +1718,7 @@
 #: digikam/albumfolderview.cpp:996 digikam/albumfolderview.cpp:1032
 #: digikam/albumiconview.cpp:519
 msgid "Set as Album Thumbnail"
-msgstr "Mette en aperçu d'album"
+msgstr "Mettre en aperçu d'album"
 
 #: digikam/albumfolderview.cpp:1030 digikam/albumfolderview.cpp:1114
 #: digikam/albumiconview.cpp:1114
Comment 2 Anne-Marie Mahfouf 2007-02-03 10:50:54 UTC 
Closing as fixed in branches/
Comment 3 Anne-Marie Mahfouf 2007-02-03 13:18:28 UTC 
SVN commit 629629 by annma:

commit change here as well to be on the safe side
CCBUG=141088


 M  +1 -1      digikam.po  


--- trunk/l10n/fr/messages/extragear-graphics/digikam.po #629628:629629
@@ -1862,7 +1862,7 @@
 #: digikam/albumfolderview.cpp:996 digikam/albumfolderview.cpp:1032
 #: digikam/albumiconview.cpp:522
 msgid "Set as Album Thumbnail"
-msgstr "Mette en aperçu d'album"
+msgstr "Mettre en aperçu d'album"
 
 #: digikam/albumfolderview.cpp:1030 digikam/albumfolderview.cpp:1114
 #: digikam/albumiconview.cpp:1113