Bug 132719 - kalzium: Danish tranlation, some are wrong.
Summary: kalzium: Danish tranlation, some are wrong.
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: da (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: unspecified Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: Erik Kj
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-08-20 22:43 UTC by Jørgen frølund
Modified: 2006-12-05 15:16 UTC (History)
0 users

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:

Attachments
Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Jørgen frølund 2006-08-20 22:43:18 UTC 
Version:           1.4.3 (using KDE 3.5.1 Level "a" , SUSE 10.1)
Compiler:          Target: x86_64-suse-linux
OS:                Linux (x86_64) release 2.6.16.21-0.13-default

Some of the danish names are wrong. 
E.G nr. 33 As the danish name is Arsen 
Nr. 19 K  the danish name is Kalium.
Comment 1 Carsten Niehaus 2006-08-21 09:51:09 UTC 
This is a translation-error, not a code-error. Therefor the danish translator has to fix it.

I made the product "i18n" but have not yet found a way to select "danish".
Comment 2 Carsten Niehaus 2006-08-21 09:54:06 UTC 
Ok, I hope da is denmark. I always thought it is dk but that doesn't exist...
Comment 3 Dirk Stoecker 2006-08-21 22:28:05 UTC 
Reassigned to translator. Added name of tool to headline.
Comment 4 Dirk Stoecker 2006-09-04 23:00:41 UTC 
As the translator does not react:

You find the complete translation file at http://websvn.kde.org/trunk/l10n/da/messages/kdeedu/kalzium.po?rev=548161&view=rev

I will update it if you tell all fixes or attach a fixed version.
Comment 5 Erik Kj 2006-11-18 17:29:49 UTC 
I cannot fix this by you telling me what it should be without telling me what it is now
Comment 6 Erik Kj 2006-12-05 15:16:23 UTC 
No feedback from reporter