Version: 0.6 (using KDE 3.5.2, Debian Package 4:3.5.2-2+b1 (testing/unstable)) Compiler: Target: i486-linux-gnu OS: Linux (i686) release 2.6.15-1-k7 To adapt the commands to common usage here in Germany, I changed logokeywords.de_DE.xml to http://www.skolelinux.de/~ralf/logokeywords.de_DE.xml This works fine, but these changes don't affect the syntax highlighting! Is there yet another file to change? (nr gets green but is invalid, re stays black but works).
Syntax Highlighting has to be fixed in the editor /usr/share/apps/katepart/syntax/logohighlightstyle.de_DE.xml
the kturtle version in svn trunk uses a different translation system (it is hooked into the general kde translation system).