Version:            (using KDE KDE 3.4.0)
Installed from:    I Don't Know
OS:                Linux

userguide_base-kde-applications.po


General:

  - Sometimes the sentence "Application Handbook" ends 
  with a period, sometimes it doesn't.


base-kde-applications.docbook:26

  - &konqueror; is the canvas for all the latest &kde;
  technology, from KIO slaves (which provide mechanisms
  for file access) to component embedding, allowing 
  it to be a universal viewing application, capable of 
  embedding image files to documents.

  - I'm a bit confused by the latter part of the sentence.
  I guess that the meaning is: Konqueror is capable of 
  displaying various image files as well as documents.


base-kde-applications.docbook:57

  - Website: <ulink url=\"http://konsole.kde.org\">http://kate.kde.org</ulink>  

  - Website: <ulink url=\"http://konsole.kde.org\">http://konsole.kde.org</ulink>  


base-kde-applications.docbook:109

  - The &kde; help system used to provide access to 

  - The &kde; help system is (?) used to provide access to



base-kde-applications.docbook:289

  - This includes all applications in the &koffice; suit.

  - This includes all applications in the &koffice; suite.


base-kde-applications.docbook:346

  - (drawing diagrams and finger printing),
  
  - From the KolourPaint Handbook:
  Painting - drawing diagrams and “finger painting”




userguide_kde-office.po


kde-office.docbook:156 kde-office.docbook:279

  - &koffice; Handbook
  
  - The previous paragraphs are about KWord. Shouldn't the 
  section be split into a KWord part and a KOFfice part?


kde-office.docbook:191

  - Website: <ulink url=\"http://koffice.kde.org/kivio/\">
    http://koffice.kde.org/kpresenter/</ulink>

  - Website: <ulink url=\"http://koffice.kde.org/kivio/\">
    http://koffice.kde.org/kivio/</ulink>


kde-office.docbook:191

  - making it easy-to-share data and design.

  - making it easy to share data and design (?).


kde-office.docbook:298

  - The primary site on the internet is <ulink
  url=\"http://www.koffice.org\">http://www.koffice.org</ulink>

  - All other links point to koffice.kde.org ... (?)