Bug 114333 - wrong english string in kmail
Summary: wrong english string in kmail
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: kmail
Classification: Applications
Component: general (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: openSUSE Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: kdepim bugs
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-10-13 14:10 UTC by Jakub Friedl
Modified: 2008-03-18 21:39 UTC (History)
0 users

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:

Attachments
Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Jakub Friedl 2005-10-13 14:10:37 UTC 
Version:            (using KDE KDE 3.4.2)
Installed from:    SuSE RPMs

When translating kmail.po i have found this sentence which makes little sense to me:

(speaking about CRL distribution points) "which are URLs describing the way to access the URL."

I think it should be rephrased. There should be CRL instead of the second URL, shouldnt?

The string is on two places in the po file: 
#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 256
#: rc.cpp:1033
#, no-c-format

#. i18n: file smimeconfiguration.ui line 310
#: rc.cpp:1048
#, no-c-format
Comment 1 Tristan Hoffmann 2008-03-18 21:39:56 UTC 
I couldn't find this string in a current svn version of kmail, so I close this bug as fixed.

Please reopen this bug, if this string is still there somewhere and I've overlooked it, thanks.