Version: 0.10.3 (using KDE 3.4.2 Level "b" , SUSE 10.0) Compiler: Target: i586-suse-linux OS: Linux (i686) release 2.6.13-15-default There is a difference in size of a contact tip and its account tip. The latter is reduced (not resized according to the longest item) and it looks quite weird. Seems like it's not a protocol specific (tested with ICQ and GW).
Created attachment 12946 [details] contact tip
Created attachment 12947 [details] contact protocol tip (broken)
So you want to prevent to wrap ? This may looks ugly if there is very long name. (anyway, if we want to fix that, we need to change some strings, and it is too late for KDE 3.5)
Well, I'd probably prevent wrapping if possible, even a really long name wouldn't look so bad IMHO. I can't see any need for new strings (isn't it just a change of same arguments?), but you're probably the one to know better :)
it is a new string because we have to add a "<nobr>" in a translated string
Will review all [string] bugs once message freeze is lifted for 4.1.
Thank you for the bug report. As this report hasn't seen any changes in 5 years or more, we ask if you can please confirm that the issue still persists. If this bug is no longer persisting or relevant please change the status to resolved.