Version: 0.18 (using KDE KDE 3.4.1) Installed from: Gentoo Packages I have set Ctrl-Insert as an application shurtcut within the KDE control center. If I mark something in the IRC window and press Ctrl-Insert, the selected text is not being copied into the clipboard.
Can you please try with latest SVN?
Please report if you problem is fixed in latest SVN.
Fixed by keyboard focus rewrite.