Version:           3.2.1 (using KDE KDE 3.4.0)
Installed from:    SuSE RPMs

I've imported some files from a subdirectory into a custom project. In the "Groups" tab as well as in the "File tree" tab these files are recognised as project files. However, right mouse click on the files opens a menu with 
 add to project 
The filename is just missing! Selecting this entry invokes cvs with 
cvs -f add '.' 2>&1 
which of course crashes. 
(However, the commands in the subdirectory of CVS Service work correctly.) 
For me, the only way to add another file from the subdir to the project seems to be editing the *.kdevelop.filelist... 

In order be understood right: If I select a file from the top level directory, i.e. where the *.kdevelop.* project files are, I can add this file to the project. Right mouse click yields a menu entry "add 'filename' to the project" (I'm not sure about the exact English version) and everything is fine. 

This bug may be related to bug #102706, however my *.kdevelop.filelist has relative paths.