Version:           inconnu (using KDE 3.4.0, compiled sources)
Compiler:          gcc version 3.4.1 (Mandrakelinux (Alpha 3.4.1-3mdk)
OS:                Linux (i686) release 2.6.8.2

4 typos :
This section will look more closely at this dialog and provided detailed 
information on its use..
=>remove one dot.

The current location on the drive is listed at the top-center of the dialg. 
=>dialog

If tis option is selected,
=>this

More detailed information about hte Quick Navigation Panel is avialable 
=>the
=>available

The text box labled
=>labeled ?

_____________
A menuitem which does not exist :

<guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Type Anywhere Cursor</guimenuitem>
I found this setting in Settings =>Configure KWord =>Document=>Cursor

Next to the reload button, 
=>missing <guimenuitem>
_______________
A button which does not exist

Next to the reload button, is a button with a star on it. This button allows 
you to set and navigate through bookmarks. This is a quick way to jump to 
commonly accessed folders. By clicking this button, a submenu appears which 
allows you to add bookmarks or jump to a new bookmark.
=>The star button is for creating folders
=>There is no more button for bookmarks

Next to the bookmark button, is a button with a wrench on it. Clicking this 
button brings up a sub menu with several entries:
=>There is no more button for bookmarks