Version: 0.5.6 (using KDE 3.1.2) Installed from: compiled sources Compiler: gcc version 3.3 (Debian) OS: Linux (i686) release 2.6.0-test4 Use dict.arabeyes.org as the source of a dictd server and look up the word dad. It returns twisted Arabic shapping.
I had maybe a similar problem in kvoctrain, which was fixed after upgrading from qt 3.2.0 to qt 3.2.3. Maybe you could try this? On the Trolltech homepage it says: Changes in qt 3.2.2 QFont Load the correct font for characters that have the 'Unicode' script assigned to them (e.g. the em-dash). Fix exact match for raw mode fonts. Fix conversion from Unicode to GB2312 to make Chinese appear correctly again when using xlfd fonts. Good luck. Klaus
did upgrading Qt fix the problem ? is it fix ? closing ? ...
I am using Mandrake 10 with Qt: 3.2.3 and this problem still there
Does it still happen in KDE 3.4? Anyway, it seems to be a bug in Qt, not in KDict, so I'm closing it for now.