Bug 523638 - Krita - "Recent Images" Home screen text typo
Summary: Krita - "Recent Images" Home screen text typo
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: de (other bugs)
Version First Reported In: unspecified
Platform: CachyOS Linux
: NOR minor
Target Milestone: ---
Assignee: German-Translators
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2026-07-29 18:26 UTC by konkon.zip
Modified: 2026-08-04 17:17 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:


Attachments
Screenshot of German home screen with typo showing (70.78 KB, image/png)
2026-07-29 18:26 UTC, konkon.zip
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description konkon.zip 2026-07-29 18:26:15 UTC
Created attachment 194684 [details]
Screenshot of German home screen with typo showing

DESCRIPTION
The German translation of Krita says "Zuletzt *göffnete* Bilder" instead of "Zuletzt *geöffnete* Bilder". It's one of the first few pieces of text that you see when you open the program.

SOFTWARE/OS VERSIONS
Operating System: CachyOS Linux 
KDE Plasma Version: 6.7.3
KDE Frameworks Version: 6.28.0
Qt Version: 6.11.1
Krita Version: 6.3.3 (this issue has been a thing for a while though)
Comment 1 AlexB 2026-08-02 07:53:11 UTC
(In reply to konkon.zip from comment #0)
> Created attachment 194684 [details]
> Screenshot of German home screen with typo showing
> 
> DESCRIPTION
> The German translation of Krita says "Zuletzt *göffnete* Bilder" instead of
> "Zuletzt *geöffnete* Bilder". It's one of the first few pieces of text that
> you see when you open the program.
> 
> SOFTWARE/OS VERSIONS
> Operating System: CachyOS Linux 
> KDE Plasma Version: 6.7.3
> KDE Frameworks Version: 6.28.0
> Qt Version: 6.11.1
> Krita Version: 6.3.3 (this issue has been a thing for a while though)

Thank you very much for issue report! Fixed translation is now in proofreading stage: https://phabricator.kde.org/D31151
Comment 2 Unknown 2026-08-04 17:17:28 UTC
SVN commit 1743000 by bxela:

de: translation update of messages/krita/krita.po
https://phabricator.kde.org/D31151

 M  +44 -65    krita.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1743000