Bug 257124 - Clicking on kmenuedit: "Modify menu voices" intead of "Modify menu"
Summary: Clicking on kmenuedit: "Modify menu voices" intead of "Modify menu"
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: plasma4
Classification: Plasma
Component: widget-kickoff (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Arch Linux Linux
: NOR wishlist
Target Milestone: ---
Assignee: Plasma Bugs List
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2010-11-17 10:11 UTC by Matteo Varalta
Modified: 2010-11-17 21:12 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:

Attachments
Before and after (35.21 KB, image/png)
2010-11-17 10:11 UTC, Matteo Varalta 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Matteo Varalta 2010-11-17 10:11:21 UTC 
Created attachment 53481 [details]
Before and after

Version:           unspecified (using KDE 4.5.3) 
OS:                Linux

It's more comprensible using "Modify voices of menu" and not "Modify menu" to open the kmenuedit: users usually click on "Modify menu" for modifying the icon of kickoff, that it is wrong. If it is "Modify voices of menu" users doens't wrong

Reproducible: Always
Comment 1 Matteo Varalta 2010-11-17 11:21:09 UTC 
Sorry, so it is understandable:
Clicking on kmenuedit, should be more useful to see "Modify menu voices" intead of  "Modify menu", because users usually click on "Modify menu" on the way to modify the kickoff icon, and it is wrong. If it was "Modify voices of menu", users shouldn't be wrong
Comment 2 Aaron J. Seigo 2010-11-17 21:04:26 UTC 
in 4.6, the English phrase is "Edit applications..." for this very reason. hopefully the translations follow suit.
Comment 3 Matteo Varalta 2010-11-17 21:12:26 UTC 
Thanks! :) I'll help for italian