Version: (using KDE KDE 3.5.7) Installed from: SuSE RPMs I don't what but somethis is wrong here. A sends mail to me (M), M forwards (resent-to) mail to B. Who is receiver of latter mail. According to KMail --> M. According to mail headers... it is hard to say, "to:" is set to M, resent-to is set to B. Regardless the internals, the receiver shown in mail folder should be B, I am not sending mail to myself after all.
I assume this is currently not being done for performance reasons, as the resent-to header is not in the index file. So displaying it would be too slow. Maybe this can be changed when switching to Akonadi.
Git commit 96bb87dd475d4209e9fd6d1065ac33e8750bd515 by Montel Laurent. Committed on 12/09/2013 at 19:36. Pushed by mlaurent into branch 'master'. Fix Bug 149449 - forward resent-to: mixed fields or KMail incorrectly displays them FIXED-IN: 4.12 M +19 -6 messageviewer/header/fancyheaderstyle.cpp M +6 -0 messageviewer/header/grantleeheaderformatter.cpp M +19 -0 messageviewer/header/headerstyle_util.cpp M +1 -0 messageviewer/header/headerstyle_util.h http://commits.kde.org/kdepim/96bb87dd475d4209e9fd6d1065ac33e8750bd515