Bug 89888

Summary:	Incorrect Chinese Simplified Date Format
Product:	[Unmaintained] kdelibs	Reporter:	Damian Keogh <damian_keogh>
Component:	klocale	Assignee:	John Layt <jlayt>
Status:	RESOLVED UNMAINTAINED
Severity:	normal	CC:	finex, jlayt
Priority:	NOR	Keywords:	needs_verification, triaged
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	openSUSE
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:
Attachments:	Screenshot of Bug

Description Damian Keogh 2004-09-20 18:12:28 UTC

Version:            (using KDE KDE 3.2.3)
Installed from:    SuSE RPMs
OS:                Linux

Steps to reproduce the problem:
1. Browse to the Office icon under 'All Applications'.
2. Select Calendar. 
3.On the view menu select day. Please see the item Highlighted in the screenshot.

Actual Results:
The date format "04敧寧2003" is incorrect.

Expected Results:
Please change "04敧寧2003" to "2003 擭 8 寧 4 擔". Please do a global change to the date format.

Comment 1 Damian Keogh 2004-09-20 18:13:10 UTC

Created attachment 7595 [details]
Screenshot of Bug

Comment 2 Reinhold Kainhofer 2004-09-20 18:36:15 UTC

Hi Damien,
thamks for the bug report. This string is actually generated by KLocale::formatDate( date ). If you go tp the control panel (kcontrol) and there to "Regional & Accessibily", tab "Times & Dates", does it show the date in the correct format there? If not, it's a general KDE problem and not korganizer-specific.

Yhanks,
Reinhold

Comment 3 Damian Keogh 2004-09-21 10:55:26 UTC

Thank you, I will ask the translator to review the defect.Many thanks.

Comment 4 Reinhold Kainhofer 2006-11-02 18:58:12 UTC

Reassigning all KOrganizer bug reports and wishes to the newly created 
korganizer-devel mailing list.

Comment 5 FiNeX 2008-11-24 15:27:16 UTC

So has it been fixed?

Comment 6 John Layt 2010-08-12 19:06:46 UTC

The date format in the CN file is:

  DateFormat[zh_CN]=%Y年%n月%e日 %A
  DateFormat[zh_TW]=%Y年%n月%e日 %A

but in the TW file it is:

  DateFormat[zh_TW]=%Y %B %e %A

and the HK file just uses the US default.

According to the IBM repo TW should be the same as CN, and I assume for HK as well?

Comment 7 Christoph Cullmann 2024-09-14 17:06:54 UTC

Hi,

kdelibs (version 4 and earlier) is no longer maintained since a few years.

KDE Frameworks 5 or 6 might already have resolved this bug.

If not, please re-open against the matching framework if feasible or against the application that shows the issue.

We then can still dispatch it to the right Bugzilla product or component.

Greetings
Christoph Cullmann