Bug 78962

Summary: Test and warn when using umlauts in keyboard accelerators
Product: [Applications] lokalize Reporter: Thomas Fischer <fischer>
Component: editorAssignee: Nick Shaforostoff <shafff>
Status: RESOLVED DUPLICATE    
Severity: wishlist    
Priority: NOR    
Version First Reported In: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: openSUSE   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Thomas Fischer 2004-04-03 10:59:23 UTC 
Version:           1.3.1 (using KDE KDE 3.2.1)
Installed from:    SuSE RPMs
OS:          Linux

Translators sometimes use umlauts for keyboard accelerators (e.g. "&Überschreiben"). These accelerators are not accessible for users using this language but a different keyboard.
KBabel should warn if a translator uses letters that are not available on (nearly) every keyboard.
Comment 1 Nicolas Goutte 2005-08-26 17:03:36 UTC 
See also bug #60267
Comment 2 Nick Shaforostoff 2007-12-02 18:43:19 UTC 
to be implemented as a script in KAider's scripting framework which i should be able to implement in a few months
Comment 3 Nick Shaforostoff 2009-05-18 03:04:28 UTC 
thank god no more randomness. i know what's the problem. please try removing Qt translations from your system.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 193063 ***