Bug 70030

Summary: For Uzbek locale wrong strings in fuzzy mode
Product: [Translations] i18n Reporter: Mashrab Kuvatov <kmashrab>
Component: generalAssignee: Lukáš Tinkl <lukas>
Status: RESOLVED DUPLICATE    
Severity: normal    
Priority: NOR    
Version First Reported In: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: Compiled Sources   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Mashrab Kuvatov 2003-12-10 19:14:04 UTC 
Version:            (using KDE Devel)
Installed from:    Compiled sources
OS:          Linux

In clockapplet.po translated into Uzbek (uz) there is
such a string:
msgid = "five past %0"
msgstr = "%0дан бешта ўтди"

Note, "%0дан" is written as one word. When it is "Five past one",
it should show "Бирдан бешта ўтди". Instead, it shows "Бир бешта ўтди".
So, apparently "%0дан" concatenation does not work.

Once, I posted it to kde-i18n ML,

http://lists.kde.org/?l=kde-i18n-doc&m=106925712712795&w=2

but got no reply. So, I suppose it is a bug.

Thanks.
Comment 1 Stephan Kulow 2003-12-11 15:24:55 UTC 
we lack quite some i18n components
Comment 2 Lukáš Tinkl 2003-12-11 15:28:33 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of 42376 ***