Bug 54943

Summary:	kghostview incorrect russian translation
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Dmitry Vukolov <dv>
Component:	ru	Assignee:	Gregory Mokhin <mokhin>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Unlisted Binaries
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Dmitry Vukolov 2003-02-21 00:55:55 UTC

Version:            (using KDE KDE 3.1)
Installed from:    Unspecified Linux

The kghostview menu item "Settings->Watch File" is incorrectly translated into russian. The Kghostview Handbook explains:
"If this [item] is selected the display will automatically update if the document file changes."
The currently used russian equivalent doesn't reflect the original meaning.

Comment 1 Andrey Cherepanov 2003-02-25 06:59:15 UTC

Fixed. 
 
Thanks for your message.