Bug 517393

Summary: Faces menu when viewing an image preview is showing image_recognize_faces instead of the label
Product: [Applications] digikam Reporter: ekmagos
Component: Preview-ImageAssignee: Digikam Developers <digikam-bugs-null>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: minor    
Priority: NOR    
Version First Reported In: 9.0.0   
Target Milestone: ---   
Platform: Appimage   
OS: Linux   
Latest Commit: https://invent.kde.org/graphics/digikam/-/commit/97e81ed9768b165aca52a2d9910a7bcde6c61607 Version Fixed/Implemented In: 9.1.0
Sentry Crash Report:
Attachments: Faces menu

Description ekmagos 2026-03-10 17:07:21 UTC 
Created attachment 190537 [details]
Faces menu

SUMMARY
When using the Faces menu via right-click there is a menu entry that is not a readable label but instead show the variable name "image_recognize_faces".

STEPS TO REPRODUCE
1. Go to the People tab.
2. Go to the Unconfirmed label in the People section.
3.  Select an image in the Unconfirmed list.
4. Right click on the image preview for any of the Unconfirmed images.
5. Select the Faces sub-menu
6. Note the image_recognize_faces entry that is different than the other menu options.


OBSERVED RESULT
Note the image_recognize_faces entry that is different than the other menu options.

EXPECTED RESULT
It should be a human readable label like "Recognize Faces"

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: Ubuntu 25.10 AppImage 9.0.0

ADDITIONAL INFORMATION
Comment 1 Maik Qualmann 2026-03-10 17:42:08 UTC 
Git commit 97e81ed9768b165aca52a2d9910a7bcde6c61607 by Maik Qualmann.
Committed on 10/03/2026 at 17:41.
Pushed by mqualmann into branch 'master'.

fix get translated string from the KActionCollection
FIXED-IN: 9.1.0

M  +1    -1    NEWS
M  +1    -1    core/app/views/preview/itempreviewview.cpp

https://invent.kde.org/graphics/digikam/-/commit/97e81ed9768b165aca52a2d9910a7bcde6c61607