Bug 513221

Summary: Grammatical error in kcm_notifications
Product: [Translations] i18n Reporter: eblock
Component: deAssignee: German-Translators <kde-i18n-de>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal    
Priority: NOR    
Version First Reported In: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: Other   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description eblock 2025-12-11 15:16:06 UTC 
The German translation in the notification settings contains a grammatical error [0]:

[0] https://invent.kde.org/plasma/plasma-workspace/-/blob/master/po/de/kcm_notifications.po#L65

STEPS TO REPRODUCE
1. Navigate to systemsettings in a German desktop environment.
2. Open program settings ("Programm-Einstellungen")
3. Click on a program that doesn't support the configuration of single notifications, for example nextcloud desktop client.

OBSERVED RESULT
msgstr ""
"Diese Anwendung unterstützt kein Einrichtung von Benachrichtigungen für "
"einzelne Ereignisse"

EXPECTED RESULT
msgstr ""
"Diese Anwendung unterstützt keine Einrichtung von Benachrichtigungen für "
"einzelne Ereignisse"

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: 
KDE Plasma Version: 5, 6
KDE Frameworks Version: 
Qt Version:
Comment 1 Philipp Kiemle 2025-12-11 17:28:20 UTC 
Thanks for your report!
The error has been confirmed and will be fixed in an upcoming release.
See https://phabricator.kde.org/D30678
Comment 2 Unknown 2025-12-12 16:56:34 UTC 
SVN commit 1724791 by daphipz:

Update German translation for plasma-workspace
Related: bug 513219
https://phabricator.kde.org/D30678


 M  +3 -3      kcm_autostart.po  
 M  +10 -9     kcm_notifications.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1724791